UnknowN  2. 7. 2013 v 0:55:04

Hořící ruce
*Manus Igneí*
Magenergie: 15 magů
Dosah: 10 sáhů
Rozsah: 1 postava
Vyvolání: 1 kolo
Trvání: 3 kola
Skupina: EU

Popis:

Cílové postavě vzplanou ruce. Každé kolo si hází si proti pasti: Odl ~ 8 ~ 1k6 ž / 1k6 ž a nic v rukou neudrží (v obou případech pochopitelně zranění ohněm). Za každý neúspěch v hodu proti této pasti se snižuje její ÚČ a OČ o 1 až do ošetření.

Drsní bojovníci toho největšího kalibru si toto kouzlo mohou nechat seslat na své ruce úmyslně (případně kombinovat s "Lektvarem chladných vod" apod.) - pokud totiž plameny obalenou a lehce po pečeni vonící pěstí někdo dostane do čenichu, bude to mít navíc za 1k6 životů (zranění ohněm).

Folcwine  16. 5. 2010 v 17:14:42

Další překlad z DnD, nyní kouzlo Burning Hands. Nyní je překlad včetně propletení prstů.

Zase je zde žalostné vyvážení - 10 magů dá zranění do 2 sáhů 1k6 (+13 na 36. úrovni). To je hodně málo. Držel bych se více DnD a zranění dal 1k6 + 1 za úroveň (max +5 na páté úrovni). Magy bych dal na cca 3 - kdymálo se podaří zasáhnout dva protivníky zaráz, a pokud jo, tak je to velký risk od kouzelníka. V DnD toto kouzlo mělo smysl na pálení trolů, v DrD je takovéto kouzlo dle mého hodně zbytečné (zvláště v přadražené variantě jakou nám tu "přeložil" autor).

Nic proti překladům, ale pokud není udělán dobře, není uveden zdroj inspirace a naní udělán dobře převod, tak autora nemám za co pochválit: 0*

Darnas  18. 7. 2009 v 21:39:30

Pekne , kratke, jednoduše popsane. Proste jako v pravidlech.

Igi  22. 3. 2004 v 14:58:25

Opäť tá rovnaká pravdepodobnosť... Celkom fajn útočné kúzlo...

Dám 3*, je to priemer...

S úctou Igi.