Alcator  11. 4. 2004 v 8:31:32

obsidian: Marigold vysvětloval, proč tady musí mít první příspěvek a proč si MUSEL dát hodnocení, byv jediným redaktorem pro básně.

A vzhledem k tomu, jak to tady většina hodnotí, se dost trefil. Strhávání reputace je trošku přehnané...

obsidian  10. 4. 2004 v 23:35:22

Tahle báseň skutečně je velmi pocitová a já podle pocitů dost hodnotím (psal jsem to san všude), prostě z tohodle hlediska je ta báseň velmi dobrá. Anglické odstavečky krásně navozují dojmy a tmosféru, i když jejich správný překlad a pochopení by mohlo podle mého odhadu tak 1/2 lidí na serveru unikat.
Sem tam se mi zdály verše příliš překombinované´, ale asi právě také to bylo na té básni takové strhující.
Některé spojení mi nejdříve připadala velmi nezapadající a nelogická ale po druhém čtení jsem si uvědomil, že je to spíše záměr než nevědomost.
nepostřehl jsem jakou souvislost s ostaním má např: "rudý na hrudi vyrašil květ. " je to asi jen doplněk k pocitu z předešlých slov, symbolika - červená barva, květ...
Líbí se mi na té básni, jak tam stojí proti sobě různé kontrastní spojení: např."Andělé! Ďábli!" "že milování není slast,
utápím se v temnotách! ", někomu se to asi nelíbí ale mě ano, dodává to spád, dramatičnost.

konec mi nepřijde nějak závratný, ale mě osobně lepší nenapadl.(moc možností ani nebylo)
je tam obsaženo mnoho spojení, která vytvářejí nádherné obrazy a zároveň překvapují svou krutostí.

Na básně nejsem odborník, takže nepoznám, jestli je to všechno podle nějakých básnických norem a jestli to má nějakou vybroušenou formu apod.(nevim), ale podle svých pocitů a zamyšlení se nad básní i z hlediska racionálního zhodnotím báseň s čistým svědomím a s nadšením ze čtení za 5*. Tato báseň mě nadchnula. Možná si někdo budete myslet, že jsem jen další "podlejzák" typu "Mari, je to fakt dobrý" (četl jsem diskusi a docela souhlasím s Godricem a Alcatorem), ale není tomu tak. jediné co mi můžete zazlívat je to, že poezii vůbec hodnotím, protože jí skutečně moc nerozumím (ale nikdy nehodnotím podle toho, kolik tomu dají ostatní). Dle mého názoru je na tomto serveru asi 10 lidí, kteří mohou objektivně psuzovat básně a ten zbytek (jsem tam i já), s tím může souhlasit nebo ne ale hodnotit může leda tak podle pocitu a dojmu.
Jinak na toto téma je jeden hezký příspěvek ve fóru, který dopooručuju na přečtení.
To by sme měli k básni.

K sebehodnocení. asi se vám to zase nebude líbit ale Marigolda se trochu zastanu. Já osobně když bych si hodnotil svou báseň (napsal jsem jednu jedinou, která má průměr 0,87), tak bych jí dal 4*. byl jsem sám na sebe tak pyšný a hrdý a tak se mi líbila, že bych byl pro ni ochoten i zemřít (možná:). Takže se nedivím Marigoldovu sebehodnocení, ta báseň je navíc daleko lepší než ta moje.
Na druhou stranu ale jkednoznačně odsuzuju to, že se vůbec svůj příspěvek hodnotit opovážil a o to víc že ještě před vyjádřením kohokoliv jiného ze serveru (to žes to dával číst lidem, který tomu rozuměj ještě zas tak moc neznamená). Hodnocení sebe samého a vlastně i ostatních je vždy alespoň zčásti subjektivní, takže u sebe samotnéhop je to o to horší!
Marigolde, když bych mohl manipulovat s reputací, tak bych ti ji strhl za to sebehodnocení, ale báseň bych ohodnotil 5*. Saladin měl podle mě taky spíš strhnout jen repku a oddělovat chování uživatele od jeho příspěvků!!! Nevím jak to mezi vámi redaktory funguje ale myslím že by to měl hodnotiti a schválit třeba deshi nebo T., četl jsem jejich básně a řekl bych že jsou docela povolaní to hodnotit.
Marigolda to sice trochu omlouvá, že je redaktor a je jeho povinností hodnotit, ale stejně.

To ale nic nemění na kvalitě básně.
Když bych neuměl anglicky, tak bych toému dal 2-3*.
od 5* mě trochu odrazovalo to, že to vlasně není z velké části z autorovy hlavy, ale nakonec u těch 5 zůstanu. Autor má právo nechat se inspirovat čímkoliv a já jsem rád že to udělal protože bych tu báseň asi jinak v životě nikdy neviděl.

doufám, že jsem nikoho neurazil apod.
obsidian

Mavev  10. 4. 2004 v 20:37:21

Ten anglický text se mi vůbec nelíbil, proto 4*

T.  10. 4. 2004 v 11:52:52

Hmm, no ještě uvidíme, co s tímhle udělám, minstrele. Q: (

Terry

Marigold  10. 4. 2004 v 11:03:19

Sal: jo budu abnormálně potěšen:-))

Saladin  10. 4. 2004 v 10:59:36

Mari: Není zač, kdyžtak řekni, já se zas u nějaké tvé básně s nulou a minus rep objevím.

Čest

Marigold  10. 4. 2004 v 10:55:31

Alcator: no to je už holt problém navíc některé úseky mají spíše welšský než angličtinářský původ, ale i tak..je to jen taková kulisa té samotné básně, těch myšlenek a obrazů a mé roztrhaného srdce...

Alcator  10. 4. 2004 v 10:34:00

Marigold: Já vím, že není ukradený. Že je to jen citát. Jenže zároveň ti vysvětluju, jak si bude cítit cca 40% čtenářů, kteří neumí dostatečně dobře anglicky.

Marigold  10. 4. 2004 v 10:30:26

Saldin: dřívě nebo později to muselo přijít, dík za tu nulu a az stortovací bod:-))

Alcator: ups, té chybky jsem si nevšiml a co se týče toho textu není ukradený jen vypůjčený a poslouchal jsem ho při psaní tohoto dílka..jde jen o to, abyste ítili pocity, které jsem cítil já, abyste věděli jaká atmoféra u toho psaní byla...

Saladin  10. 4. 2004 v 4:19:41

Kdyby ses projevil jako formát a sám si dal tu nulu, tak bych ti tu reputaci přidal. Takhle jen lituju, že si musim nechat ty dvě reputace, kdyby si je dneska někdo zasloužil. Nejde o kvalitu. Jde o názor.

Promiň. Neber to osobně.

Saladin, zakladatel klubu Smrt elfům!, temný proletář, stahovač kůží Cechu elfích výrobců (z elfů), ochránce tajemství Jedenáctipalcového hřebíku a zakládající člen cechu Noční klub