Na výrobu tohoto předmětu budete potřebovat 2 oči (nesmí být zvířecí a musí být z těla vyndány buď zaživa, a nebo nejpozději 3 směny po smrti) včetně okohybných svalů, 2 duté kovové (nejlépe ocelové) koule (jednu vetší a jednu menší, cca 5zl), bylinky (cca 4st) a 2 čtvrtky vody. Nejprve vezmete obě oči a dáte je na 8 směn vylouhovat do lázně připravené z bylinek a 2 čtvrtek vroucí vody (tento proces provádí alchymista). Po vyndání očí z lázně budou vytvrzená (nebudou „želatinová“ jako normální oko) a jedno z nich musí kouzelník zvětšit tak aby mělo průměr cca 10 coulů (zvětšení zvládne kouzelník od 3. úrovně výše, případně na zakázku kouzelník ve městě cca za 21zl). Do větší koule se vyřízne díra z jedné strany (zvládne to alchymista) a vloží se do ní větší oko. Do menší koule se udělá díra skrz a vloží se tam menší oko. Nyní alchymista za pomoci 2x6 magů (na každé oko potřebuje 6 magů) přichytí oči ke vnitřku koulí a zároveň rozhýbe okohybné svaly tak, že oko bude moci zaostřovat, (a obraz bude vždy takový jaký by to viděla postava sama) poté ještě potřebuje 4 magy na to, aby obě koule propojil jakýmsi „komunikačním tunelem“.
Popis:
Pokud se postava (může to být kdokoliv kdo má oči :-)) podívá skrz menší kouli, uvidí to, co vidí oko ve větší kouli. Proto je možné například hodit větší kouli za roh (je kovová a neobsahuje žádné křehké součásti, tudíž se nerozbije), maximálně však do vzdálenosti 15 sáhů (včetně odrazu od zdi a pokud je terén svažitý, koule se vždy zastaví "objektivem" dolů), potom si postava hodí proti pasti nebezpečnosti 5, použitá vlastnost obratnost, koule dopadne přesně tam kam postava zamýšlela / dopadne „objektivem“ k zemi a nebude vidět nic. Potom se skrz menší kouli může podívat co je za rohem. Mezi koulemi nesmí být žádná neprůchodná překážka (zeď, dveře [postavy a nestvůry za překážky nepovažujeme]) Obě koule jsou na nekonečně mnoho použití a při používání se nespotřebovávají žádné další magy. Výroba a používání takovýchto předmětů se tvrdě trestá (kvůli tomu že jsou potřeba oči) a proto je od vás nikdo kromě zlodějů a pochybných existencí (vrazi, nekromanti,…) nekoupí. Poznámka:
Pokud na výrobu použijete trpasličí oči, bude váš výtvor navíc obdařen infraviděním.