Měsíčňan
| Autor: | Elvis?v_duch |
|---|---|
| Přidáno: | |
| Hlasovalo: | 21 |
Sedím tu v paprsku
úplně sám.
A lev skrytý v náprstku
strážcem je nebeských bran
do světů, kde toulám se já
zasněný Měsíčňan.
Pronikám prsty Velkého vozu
v Tvé lože vystlané Jitřenkou
a Večernicí.
Z Orionu
dám Ti polibek.
Zahalím jej do indiga
a stříbrné knoflíky přišiji na klopu
střelcem.
Na ploutvích ryb,
na ocasu štíra,
na rozích býků,
v miskách vah
pošlu ti jej
v obálce šarlatu.
A pak
na křídlech bělásků
sestoupím k Tobě,
svléknu svůj šat
a svrhnu jej
z luny.
Zvolám "Plameni!
Kdes?
Zažehni mne!"
a opit rými
námořnické modři
zasnoubím Tvé rty
s mými...
Diskuze
Bulba: Můžu se tě zeptat, co tě ponouká k tomu hodnotit takhle?
Tato báseň se mi oprvdu velmi líbí, nejlepší na ní je asi to ukončení, neměl bych vítek až na některý slova, který mi moc neseděj...
jedna z basni, ktere se tezko kritizuji protoze si ji kazdy prelozi jinak :) 4* ale jenom ze ti nechci kazit prumer ;)
Jo táák, sorry já myslel ze to je jako tak ze pronikáš ty prsty velkým vozem. Trapne sem se spletl při pohledu na tuto básen. (Neby la by potom lepsí Velká Medvedice?) Jo v pohode.
no docela to na me udelalo dojem. je to takove mirnoucke neni to jako vetsina ostatnich prispevku ktere jsou cele komletne postavene na krvavych scenach :-) ale ani proti takovym nic nemam jen je tohle neco jako prijemna zmena
a za to bych chtel podekovat
Inu... je to na představivosti - představ si lva skrytého v náprstku strážícího "nebeskou bránu"... můžeš to pojmout třebas jako, že na velikosti nezáleží nebo jako něco hodně vzdálenýho okem sotva pozorovatelnýho (tj. třebas kráter na luně aj.) nebo jak chceš - překládat ti tady báseň nebudu... to by bylo na dlouho víš... to si musíš představit ty sám. A prsty velkého vozu? Proč by velkej vůz nemohl mít prsty?
Co se ti nelíbí na závěru? Sem prostě zamilovanej měsíčňan:-)...
Lev skrytý v náprstku? (náprstek je takové to malé kovové co se používá ke krití prstů při šití) Pronikám prsty Velkého vozu? (Velký vůz souhvězdí na S polokouly součást Velké medvědice-jak může mít prsty)- nemělo to být formulováno nějak jinek? Nechci rejpat, je to poezie a je to krásný. No a ten konec my tam taky nějak nepasuje.
Jedním slovem...Nádherné...Nelze jinak než 5*
Velice se mi to líbilo. Jenom si myslím že by bylo vhodnější napsat: " na miskách vah" místo "v miskách vah", ale to je jenom taková drobnůstka. 5*
Hezky rýmované, konečně něco nekrvevého, je to zajímavé a líbilo se mi to ale četl jsem již lepší, takže zdravá 4 nezaškodí.
GWHD-RR